Max-Born-Realschule
44319 Dortmund
Grüningsweg 42
Germany

 
V. Nadarajah
Principal
J/Pannagam Meihandan M.V.
Chulipuram
Sri Lanka

20. Januar 2005

Sehr geehrter Herr Nadarajah,
 
wir sind wirklich sehr traurig und völlig erschrocken über das was in Ihrem Land und den Menschen durch den Tsunami am 26. Dezember 2004 passiert ist.
 
Eine unserer Schülerinnen ist eine Tamilin, deren Eltern aus Jaffna/Trincomalee stammen und diese haben uns freundlicherweise Ihre Adresse zur Verfügung gestellt um mit Ihnen in Kontakt zu kommen.
 
Die pädagogische Ausrichtung und Verwirklichung an unserer Schule (Realschule, mit Schülerinnen und Schülern - zwischen 10 und 16 Jahren- und insgesamt 47 Lehrerinnen und Lehrern) liegt etwa zwischen der einer Hauptschule (secondary modern) und der eines Gymnasiums (grammar school). Der Abschluss, den unsere Schülerinnen und Schüler erreichen können, wird Fachoberschulreife genannt, was annähernd den GCSEs entspricht.
Meistens machen dann anschließend unsere Schülerinnen und Schüler noch eine berufliche Ausbildung, die durch so genannte Berufskollegs begleitet wird.
 
Dortmund ist eine der größten Städte in Deutschland (600 000 Einwohner), und liegt in der mit vielen Städten dicht besiedelten Region "Rhein-Ruhr" mit mehr als 10 Millionen Einwohnern.
 
Nachdem wir die vielen Meldungen und Fernsehberichte gelesen und gesehen haben, habe wir uns entschieden, dass wir eine Schule und ihre Schülerinnen und Schüler, wenn möglich auch deren Eltern, und die Lehrer in Sri Lanka unterstützen wollen, die vom Tsunami-Desaster betroffen worden sind.
 
Wir haben uns vorgenommen Ihre Schule in Form eines Sponsorings zu unterstützen. Aber welche Art von Unterstützung werden Sie gebrauchen?
 
Wir würden uns sehr über weitere Informationen freuen, die vor allem die Situation und die Probleme Ihrer Schule nach dem Tsunami beschreiben. Wir stellen uns vor, dass wir Schulprojekte unterstützen könnten, Patenschaften für einzelne Schülerinnen und Schüler übernehmen oder eine rein finanzielle Unterstützung leisten. Wir sind offen für jede Form, die Sie uns vorschlagen.
 
Für weitere Informationen und Informationen schreiben Sie uns bitte eine e-mail an:
schulleitung@mbr.do.nw.schule.de
und schauen Sie auf unserer Homepage nach:
http://ods.dokom.net/mbr/

Wir hoffen auf eine baldige Antwort
 
Mit freundlichen Grüßen

Dr. J. Kahlert
Schulleiterin
 

J/PANNAGAM MEIHANDAN MAHA VIDIYALAYAM

Zu Händen Dr. J. Kahlert, Schulleiterin

Sehr geehrte Frau Kahlert.
 
     Wir sind sehr froh Ihnen den Eingang Ihres freundlichen Brief, betreffs der Tsunami-Opfer, datiert vom 20. Januar 2005 bestätigen zu können.
Zunächst wollen wir unseren ausdrücklichen Dank aussprechen und freuen uns über Ihren guten Willen.
 
     Obwohl unsere Schule ganz in Küstennähe liegt, sind wir glücklicherweise nicht so sehr von der Tsunami-Welle am 26. Dezember 2004 betroffen worden. Wir möchten Sie aber darauf aufmerksam machen, dass wir in großem Umfang an und unter den Folgen des schon 20 Jahre dauernden Bürgerkrieges leiden. Beinahe alle baulichen Einrichtungen wurden zerstört.

     Unsere Schülerinnen und Schüler haben keine Schulmöbel zur Verfügung, die baulichen Gegebenheiten und Räume sind nicht vorhanden und es fehlen in erster Linie auch die Unterrichtsmaterialien. Wir haben keine Computer, keinen Fotokopierer und die anderen nötigen Büro- und Fachraumausstattungen, genau so wenig wie Bücher und Zeitschriften.
 
     An unserer Schule haben wir mehr als sechs Hundert (600) Schülerinnen und Schüler. Der Hauptteil davon stammt aus armen Familien. Wir haben Klassen von "Grade one" bis zum "G.C.E.-advanced-level. Der G.C.E.-level ist Voraussetzung für den Zugang zur Universität.
Die Eltern unserer Schülerinnen und Schüler sind Bauern und Fischer, sind aber sehr daran interessiert ihren Kindern eine gute Schulbildung zukommen zu lassen.
 
     Daher appelliere ich an Sie, uns für den nötigen Bedarf nach Ihren frühesten Möglichkeiten zu unterstützen.
 
     Wir werden immer dankbar für Ihre freundliche und herzliche Hilfe sein.

Ich danke Ihnen

Ihr sehr ergebener